Francis Ford Coppola începe filmãrile la „Tinerete fãrã tinerete“

• personajul principal al nuvelei care stã la baza lungmetrajului este un profesor din Piatra Neamt

Dupã o perioadã de cîteva luni în care a vizitat România pentru a studia viata si opera lui Mircea Eliade, Francis Ford Coppola va începe, luni, filmãrile pentru primul lungmetraj pe care îl regizeazã dupã o pauzã de opt ani. Documentarea a inclus si douã excursii la Piatra Neamt, unde a realizat, el însusi, fotografii de atmosferã, întrucît personajul principal al nuvelei de la care porneste lungmetrajul este inspirat, se pare, de personalitatea lui G.T. Kirileanu. Oricum ar fi, Mircea Eliade face trimitere în nuvela sa la un profesor de latinã si italianã din Piatra Neamt, care a lãsat liceului la care preda, prin testament, o bibliotecã de aproape opt mii de volume. „În timpul vizitei mele la Bucuresti am mers adesea la teatru“, a declarat Francis Ford Coppola. „Desi nu prea înteleg limba românã, stiu italiana îndeajuns de bine încît sã mã pot bucura de o piesã de teatru pe care am ocazia sã o urmãresc. Am vãzut «Henric al IV-lea», în regia lui Liviu Ciulei, unde l-am cunoscut pe Marcel Iures, «The State of Things», a lui Neil LaBute, la Teatrul Act, musical-ul «Chirita of Bîrzoieni», la Teatrul de Comedie, si multe altele. Mi-a fãcut cu adevãrat plãcere sã descopãr din ce în ce mai multe lucruri despre mostenirea culturalã teatralã a românilor si sã cunosc personal atît de multi actori români, din toate generatiile, deopotrivã“, a mai afirmat celebrul regizor. „Tinerete fãrã tinerete“ îi are în rolurile principale pe Tim Roth, Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz si Marcel Iures. Scenariul filmului este scris, produs si regizat de F.F. Coppola, dupã nuvela omonimã a lui Mircea Eliade. Productia marcheazã întoarcerea lui Coppola la realizarea propriilor productii cinematografice, alãturi de o echipã de productie si regie formatã în principal din români. Tim Roth („Reservoir Dogs“, „Pulp Fiction“, „Rob Roy“) îl va interpreta pe Dominic Matei, un profesor a cãrui viatã se schimbã în urma unei întîmplãri ciudate ce are loc în anii întunecati premergãtori celui de-al doilea rãzboi mondial. Devenit un vesnic fugar, Dominic va strãbate toatã lumea, scenariul urmãrindu-i cãlãtoria fãrã sfîrsit în România, Elvetia, Malta si India. „Am fost încîntat sã descopãr în nuvela lui Eliade conceptele-cheie pe care vreau sã le înteleg mai bine: timpul, constiinta si fundamentul fantastic al realitãtii,“ spune Coppola. „Pentru mine, a face acest film înseamnã de fapt o întoarcere la idealurile cinematografice pe care le aveam pe cînd eram student“, a mai spus regizorul. În celelalte roluri principale, Coppola i-a ales pe Alexandra Maria Lara („Der Untergang“, „The Tunnel“), Bruno Ganz („Der Untergang“, „The American Friend“, „Nosferatu“), Marcel Iures („Balanta“, „O varã de neuitat“, „The Peacemaker“ etc.), precum si pe Sasa (Alexandra) Pirici, în rolul sãu de debut într-un lungmetraj. În film mai joacã Andre Hennicke, Florin Piersic Jr., Zoltan Octavian Butuc, Victor Rebengiuc, Theodor Danetti, Gheorghe Dinicã, Andi Vasluianu, Cristi Iacob, Gelu Nitu, Oana Pellea, Adrian Pintea, Alexandru Bindea, Ana-Maria Marinca, Dorina Lazãr, Deagos Bucur, Claudiu Bleont, Ana Ularu, Dan Astilean, Alexandru Repan, alãturi de numerosi alti actori români. Abordarea pe care Francis Ford Coppola o alege pentru a realiza un lungmetraj este întotdeauna determinatã de tematica acestuia. Ideea peliculei dicteazã procesul de productie. Asa cum „Apocalypse Now“ a presupus o productie grandioasã si a ilustrat amploarea pe care americanii au dat-o rãzboiului din Vietnam, realizarea filmului „Tinerete fãrã bãtrînete“ poate fi caracterizatã prin tot ceea ce înseamnã spirit tînãr si îndrãznealã. Director de imagine este tînãrul Mihai Malaimare Jr., iar scenografia este semnatã Cãlin Papurã. Peter King („Stãpînul inelelor“), laureat al premiului Oscar, va realiza alãturi de echipa sa din Marea Britanie machiajul si coafura. Creatoarea costumelor din perioada 1894-1969 este Gloria Papurã. Muzica va fi semnatã de unul dintre cei mai renumiti compozitori ai momentului, Osvaldo Golijov. Producãtori executivi sînt Fred Roos si Anahid Nazarian. American Zoetrope, compania de productie a lui Francis Ford Coppola, este celebrã pentru inovatiile pe care le-a adus în lumea filmului si pentru descoperirea de noi talente încã din 1969, cînd a fost întemeiatã. A produs unele dintre cele mai importante filme ale cinematografiei americane, printre care „American Graffiti“, „Nasul“ (partea a II-a), „The Black Stallion“, „The Conversation“, „Apocalypse Now“, „Koyaanisqatsi“, precum si recentele „Lost in Translation“ sau „Kinsey“. Filmele produse de Zoetrope au primit 16 premii Oscar si 70 de nominalizãri din partea Academiei Americane de Film. Patru dintre aceste productii au fost incluse de Institutul American de Film în primele 100 de productii americane ale tuturor timpurilor.